繁华匆忙的纽约街头，造型师千晶（长谷川京子饰）在一间小餐馆内痛哭流涕，她的前男友成濑（谷原章介饰）不久前刚刚和别人结婚，千晶在头脑混乱的情况下来到这座国际大都会散心。在餐馆打工的日本留学生俊平（工藤阿须加饰）帮她指路，不过两人的交集并不止于此，不管是不情愿还是偶然，在接下来的时间里两人周游纽约街头。千晶诉说着没有结果的爱恋和事业上的困局，俊平则感慨着遥不可及的梦想和故乡翘首以盼的家人。　　短短的相处，浓浓的情怀，两个原本似乎绝不会相遇的人，没有防备地敞开各自的心扉。总有莫名的情愫油然而生，淡淡的故事融入纽约熙攘的人流中…ccc